对于愿意打开这本书的读者来说,不需要拿出一个喜欢《大话西游》的理由“先”了。事实上当我们开始编撰该书时,只是觉得这样的书也许早就该面世。
如今《大话西游》已形成了一种特殊的文化现象。在特有的“大话”氛围中,大家交流起对这部电影的爱与心得,已经不需要更多的语言,只希望能够让大家在读到这本书时发出会心的一笑。
尽管钱钟书先生说吃了鸡蛋,就没必要去看生蛋的鸡,但对于狂热的影迷来说,肯定是多多益善,面面俱到才好。关于《大话西游》的文本研究与开发,有许多人从民间到网络已经做了非常出色的工作,本书的“中篇”部分便是其中的精华。而我们则更多地做了一些幕后挖掘工作,通过几次飞机旅行和越洋电话,以及几年沉积下来的资料,力争勾勒出这部电影的细节和全景。尤其令人感到欣慰的是,我们终于采访到了在众多影片中为周星驰配音的石班瑜先生——凡是喜欢周星驰电影的人都知道,这个人的声音对周星驰来说是多么重要,遗憾的是关于他的任何资讯都没有见诸内地报端。为了找到他(此前我们也和大家一样,甚至不知道他的名字),我们付出了许多努力,好在大家都是“大话迷”,因为喜欢,所以乐此不疲,只希望这本书能够让真正的“大话迷”看着过瘾。
我相信许多“大话迷”都集中在大学校园,而当这本书开始筹划编写时,已是初夏时分,为了赶在这一年的应届毕业生走出校园前能够见到这本书,能够让他们将这本书作为一种特殊的纪念留给睡在上铺的兄弟,或是在以后的岁月里无法忘怀的女孩,或者就是他自己,我和几位同事努力将出版时间往前赶,为此留下了一些遗憾,甚至会使书中出现一些仓促的纰漏,请大家见谅。
《大话西游》永远又说不完的话题,在这本书付印时,我们也还有许多意犹未尽的想法,所以我们决定结合这本书的出版,在网络上开辟《大话西游》专题站(http://www.cinvo.com),欢迎大家来共同探讨一下对这部影片的微妙的感情——很需要的。
当我拿着这本书的策划文案找到现代出版社的吴江江社长时,与他这个年龄的许多人一样,他对这部电影一无所知;但与他这个年龄的许多人不一样,他最终同意了这本书的出版计划。我们向吴先生对年轻人欣赏趣味的理解和尊重致以敬意。
这本书是现代出版社出版的《现代影音丛书》第一本,在不久的将来,我们将陆续推出这套丛书的其他几本。我们相信那几本也同样又让大家喜欢的理由。
Only you——敬请关注。
张立宪
2000年6月·北京